Nous Suivre
Toutes les News

SMS Seniors – on vous tient juste au courant…

jeunes-et-tel-3Quand vous recevez un SMS de votre petit-fille de 14 ans « jpp mamer mnrv », et que vous avez besoin de consulter internet (et mettez tout de même plus de 20 minutes à comprendre) « j’en peux plus, ma mère m’énerve « – c’est un peu « lourd ». Il y a deux jours j’en ai reçu un autre, de la même, que voici : Sit mami enft ct pr te dir ke sa va aitre difficl pr moa de vnr vndr10. Là non plus, je n’ai pas compris. Puis finalement si, en lisant à haute voix. On a réglé ça par téléphone et nous sommes tombées d’accord : je n’ai aucune envie de perdre 20 minutes de mon temps précieux pour déchiffrer un SMS de 3 lignes.

chouCe fichu langage SMS des ados, (parfois plutôt marrant d’ailleurs) n’est pas vraiment un langage. Ce sont plutôt des raccourcis, souvent très fantaisistes, et qui évoluent très rapidement . C’est impossibles à suivre après l’âge de 15 ans. Non seulement il y a toujours plusieurs versions de chaque expression, mais en plus elles se ringardisent à toute vitesse, comme LOL par exemple ! D’ailleurs, quand les adultes commencent à les utiliser vous pouvez être sûr que c’est « ringard » depuis au moins cinq ans. Voici un bref lexique – pour ne pas vous retrouver comme « moa », médusée devant un SMS de trois lignes.

papa-et-le-portable-Vous avez sans doute compris le truc… Du coup on a fait un essai de création de langage SMS pour Nanas Séniors – et voici quelques-unes de nos modestes propositions :

C’est vrai que ça a l’avantage d’être court. Pas de doute, on va finir par l’adopter, non ? On attend vos propositions…

Voir la vidéo
Terrassée !
Ça nous intéresse !
La vie de 100 ans
lire →
Ça nous fait rire !
Amies mollassonnes …
lire →